BỆNH TẬT (Y HỌC) – CÁC TỘI (PHÁP LÝ)
MỘT SỐ VẤN ĐỀ CƠ BẢN TRONG PHIÊN DỊCH: ĐÁP LẠI NGÔN NGỮ CHÀO MỪNG (RESPONDING TO WORDS OF WELCOME)
MỘT SỐ VẤN ĐỀ CƠ BẢN TRONG PHIÊN DỊCH: NGÔN NGỮ CHÀO MỪNG
ĐỘNG TỪ ‘MIND’ VÀ CẤU TRÚC ‘DO/WOULD YOU MIND IF … ?’
‘RESPECTIVELY’ (TIẾNG ANH), ‘LẦN LƯỢT (LÀ)’ (TIẾNG VIỆT): NGƯỜI DỊCH VÀ GOOGLE TRANSLATE
XIN GIỚI THIỆU VỚI BẠN ĐỌC MỘT KỸ THUẬT ‘TÁI DIỄN ĐẠT’ (REFORMULATION) TRONG PHIÊN DỊCH ĐỒNG THỜI (SIMULTANEOUS INTERPRETING) LIÊN QUAN ĐẾN THUẬT NGỮ ‘BÁC SỸ CHUYÊN KHOA TAI MŨI HỌNG’
