nguyễn phước vĩnh cố

a l.e.a.r.n.e.r of the University of Google

CONCURRENT SENTENCE & CONSECUTIVE SENTENCE

_____________________

CONCURRENT SENTENCE

_____________________

Concurrent sentence /kənˌkʌrənt ˈsentəns/: Án tù cộng gộp

If your sentences are concurrent, it means you will serve them at the same time.

Nếu các án tù của bạn là cộng gộp, có nghĩa là bạn sẽ thụ các án tù đó đồng thời.

For example, if you get one 6-month sentence and one 3-month sentence, the total sentence will be 6 months.

Ví dụ bạn nhận 1 án tù 6 tháng và 1 án tù 3 tháng thì tổng mức án sẽ là 6 tháng.

This is because you will serve the 3-month sentence at the same time as the 6-month sentence.

Lý do là vì bạn sẽ thụ án tù 3 tháng cùng lúc với án tù 6 tháng.

_____________________

CONSECUTIVE SENTENCE

_____________________

Consecutive sentences /kənˌsekjʊtɪv ˈsentəns/: Án chồng án

If your sentences are consecutive, it means you will serve them one after the other.

Nếu các án tù của bạn là án chồng án có nghĩa là bạn sẽ thụ các án tù đó theo trình tự án tù này trước, án tù kia sau.

For example, if you get one 6-month sentence and one 3-month sentence, the total sentence will be 9 months. You will serve the first sentence, then you’ll serve the second sentence after that.

Ví dụ: nếu bạn nhận được một án tù 6 tháng và một án tù 3 tháng thì tổng mức án tù sẽ là 9 tháng. Bạn sẽ thụ án tù đầu tiên, sau đó bạn sẽ thụ án tù thứ hai.

An Khê, Thanh Khê, Đà Nẵng 12/06/2024

Tất cả cảm xúc:

22Vinh Nguyen, Dralo Vu và 20 người khác