Chuyên mục: dịch thuật
HỎI ‘AI’ VỀ CÁCH DỊCH TỪ ‘COCK-A-DOODLE-DOO’ LÀ CÚC CU CU Ở TIẾNG VIỆT LIỆU CÓ ĐÚNG?
MỘT VÍ DỤ VỀ MỘT PHƯƠNG THỨC DỊCH TỪ ĐỐI TỪ (WORD FOR WORD TRANSLATION) & Ý KIẾN CỦA AI VÀ CHATGPT
CÁC PHƯƠNG PHÁP, PHƯƠNG THỨC DỊCH ‘LỄ VU LAN’ SANG TIẾNG ANH
TỪ ĐIỂN ANH-VIỆT (1993) DỊCH ‘FEAR GOD’ LÀ ‘KINH SỢ CHÚA’ LIỆU CÓ ĐÚNG ?
TẠI SAO ‘KHÓC NGOÀI QUAN ẢI’, ‘CHƯA TỚI CHỢ ĐÃ HẾT TIỀN’ … ĐƯỢC DỊCH SANG TIẾNG ANH LÀ ‘PREMATURE EJACULATION’ ?
Nguyen Phuoc Vinh Co 